Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein Helfer nach der Tat (n.) , {Recht}
    متواطئ بالمساعدة بعد فعل الجريمة {قانون}
    relevante Treffer
    das Nachtatverhalten (n.) , {psych.}
    السلوك بعد الجريمة {علم نفس}
    der Fernwirkdienst (n.) , {com.}
    خدمة الفعل عن بعد {اتصالات}
    Remoteunterstützung anfordern ... {Comp}
    طلب مساعدة عن بعد... {كمبيوتر}
    Ich verpflichte mich, die andere Partei weder verbal noch tätlich anzugreifen. {Recht}
    ألتزم بعد التعرض للطرف الآخر لا بالقول ولا بالفعل. {قانون}
    der Remote Park-Assistent (n.) , {Auto.}
    نظام المساعدة على ركن السيارة عن بُعد {سيارات}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Recht}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    der Bundesverband Frauenselbsthilfe nach Krebs (n.)
    الرابطة الاتحادية للمساعدة الذاتية للسيدات بعد الإصابة بمرض السرطان
    der Mitwisser (n.)
    مُتَوَاطِئٌ
    der Komplize (n.) , [pl. Komplizen] , {Recht}
    مُتَوَاطِئٌ [ج. متواطئون] ، {قانون}
    kollusiv (adj.)
    متواطئ
    der Gehilfe (n.) , {Recht}
    مُتَوَاطِئٌ {قانون}
    der Mittäter (n.) , {Recht}
    متواطئ {قانون}
    der Verschwörer (n.) , [pl. Verschwörer]
    مُتَوَاطِئٌ
    ein Helfer vor der Tat {Recht}
    متواطئ بالتحريض قبل ارتكاب الجرم {قانون}
    das Rezipientenpassiv (n.) , form., {lang.}
    شكل المبني للمجهول، حيث المتلقي للفعل يوصف بأنه موضوع من قبل الفعل {لغة}
    BGBW {Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg}, abbr., {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    die Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg (n.) , {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion.
    لكل فعل رد فعل.
    die Wirkung und Gegenwirkung
    الفعل وردة الفعل
    Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion
    لكل فعل رد فعل
    das Verbrechen (n.) , [pl. Verbrechen] , {Recht}
    جَريمَة [ج. جرائم] ، {قانون}
    das Delikt (n.) , [pl. Delikte] , {Recht}
    جَريمَة [ج. جرائم] ، {قانون}
    der Frevel (n.) , [pl. Frevel]
    جَريمَة [ج. جرائم]
    die Untat (n.) , [pl. Untaten]
    جَريمَة [ج. جرائم]
    die Tateinheit (n.) , [pl. Tateinheiten] , {Recht}
    جَريمَة [ج. جرائم] ، {قانون}
    die Straftat (n.) , [pl. Straftaten] , {Recht}
    جَريمَة [ج. جرائم] ، {قانون}
    die Kriminalität (n.) , [pl. Kriminalitäten] , {Recht}
    جَريمة [ج. جرائم] ، {قانون}
    der Unterwelt (n.)
    عالم الجريمة
    die Tatrekonstruktion (n.) , {Recht}
    تمثيل الجريمة {قانون}